《题竹石画·其一》原文、注释、译文、赏析 2023-12-16
郑燮
【原文】
咬定[2]青山不放松，
立根原在破岩中[3]。
千磨万击还坚劲[4]，
任尔东西南北风[5]。
【注释】
[1]竹石：扎根在石缝中的竹子，这是他题自作的竹石画的诗。共有两首，这是其中一首。
[2]咬定：这里是说竹子牢固地生长在青山的岩石之中，就像咬住一样。比喻竹根扎得很深。
[3]立根：生根、扎根。破岩：山岩的裂缝。形容竹子的生长环境十分恶劣。
[4]坚劲：坚韧挺拔。
[5]任尔：随你，你即指代“东西南北风”。东西南北风：比喻各方面来的困难、阻挠和打击。
【作者】
郑燮（1693～1765年），字克柔，号板桥。兴化（今江苏省兴化市）人。清代著名的画家、文学家。“扬州八怪”之一，善画兰竹，也工书法，善作诗。他的诗语言生动活泼，形象鲜明生动，作品多反映自己对黑暗现实的不满和对人民疾苦的同情。有《板桥全集》。
【赏析】
这是一首题画诗，也是一首咏物诗。诗人通过咏颂立根破岩中顽强而又执著的劲竹，含蓄地表达了自己决不随波逐流的高尚思想情操。
诗的前两句用拟人化的手法，赞美劲竹的内在精神。“咬”字非常有力，充分表达了劲竹的刚毅性格。第二句表明劲竹对生活条件并无过高要求，展现了它顽强的生命力。后两句进一步赞美竹子在恶劣环境下那种不屈不挠的精神。“千磨万击”，说明它虽经历了各种艰难险阻仍坚忍不拔，不管刮什么样的歪风、邪风始终坚持自己的操守、风格。这实际上是通过对竹子的赞美来表现人的崇高的精神美，体现自己刚直不阿的个性。
竹子是常青植物，有耐寒的品性，能在极其恶劣的环境下顽强而茁壮地生存下来。岑参《范公丛竹歌》云：“寒天草木黄落尽，犹自青青君始知。”这就是竹子最大的特点。郑板桥的这首诗写出了竹子坚忍顽强的鲜明特性，展现了竹子旺盛的生命力和风貌神采。
这首咏竹诗，实际上是诗人性格的写照和人生追求。生长在青山上的竹子，与山紧密相连，毫不松懈，好似紧紧咬住一般，稳稳地挺立在天地之间，拥有自己生命的翠绿。然而，竹子还有一个特点，就是倔强，不怕磨难、艰辛。正因如此，它们才在无数的打击、挫折中，依然挺拔向上，充满活力，没有沉沦，没有丧失自信。它们的存在，它们的坚挺，恰恰是在证明自己：不畏各方面的逼迫、摧残，不怕任何艰难与压力。咬定，扎根、把住的意思。破岩，不规则、杂乱的山岩，泛指环境的艰难。千磨万击，无数的磨难、打击和挫折。
诗人写竹，实际是借物喻人，在写自己，以竹明志，含蓄地表达出自己决不随波逐流的高尚情操。全诗清新流畅，感情真挚，语言虽然通俗但意义深刻悠长，是成功的写景抒情之作。
关于形容春风吹的诗句是合集(实用) 1.描写春风的古诗名句春风又绿江南岸，明月何时照我还。（王安石《泊船瓜舟》） 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。（孟郊《登科后》） 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀……
关于血染桃花扇的诗句合集(优选) 1.粤剧《血染桃花扇》歌词是 女：落花满天蔽月光借一杯附荐凤台上帝女花带泪上香愿丧生回谢爹娘我偷偷看 偷偷望他带泪带泪暗悲伤我半带惊惶 怕驸马惜鸾……
关于论中国古诗词合集(精选) 【导读】本文主要为您介绍关于论中国古诗词合集(精选)相关诗句范文，欢迎阅读分享！1.中国最经典的古诗词1、《登幽州台歌》唐.陈子昂 前不见古人，后不见来者。 念天地之……
关于昆仑的唯美诗句合集(精选) 【导读】本文主要为您介绍关于昆仑的唯美诗句合集(精选)相关诗句范文，欢迎阅读分享！1.有关“昆仑” 的诗句有哪些1、昆仑使者无消息，茂陵烟树生愁色。《昆仑使者》唐代……
关于狮子的成语诗句合集(实用) 1.关于狮子的诗句以下两首词 词牌名 都为雪狮儿。但与狮子无关。我想古代人 集中在平原地区，见不到非洲的狮子吧，现在貌似也只有在动物园能见到吧。（有一点，我不清楚，……
关于豆花美食的诗句合集(实用) 1.形容豆腐脑的诗句1、《豆腐诗》宋代： 王老者朝朝只与磨为亲，推转我边无大法。碾出一团真白玉，将归回向未来人。译文：天天只和磨打交道，没有什么好方法可以把我推开。……
关于秋字的诗句的赏析合集(优选) 1.关于秋的经典古诗,及赏析.秋词——刘禹锡 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。赏析： 秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的……
关于形容佳节想家诗句合集(通用) 【导读】本文主要为您介绍关于形容佳节想家诗句合集(通用)相关诗句范文，欢迎阅读分享！1.形容一个人想家的诗句有哪些1. 人生不相见，动如参与商。——杜甫《赠卫八处……
关于鬟结尾古诗词合集(优选) 【导读】本文主要为您介绍关于鬟结尾古诗词合集(优选)相关诗句范文，欢迎阅读分享！1.外字开头的古诗词三首西湖子夜歌八首【作者：吴兆】外湖歌折柳，里湖歌采莲。闻声不相及……
关于云相关的古诗词合集(优选) 1.和云相关的诗句1） 只在此山中，云深不知处。 ——出处： 贾岛《寻隐者不遇 》2） 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 ——出处： 朱熹《活水亭观书有感二首?其一……
