拔苗助长文言文翻译以及注释2024-04-06
拔苗助长，乃古代寓言故事之一，其内涵丰富，颇具教训意义。下面将对此寓言进行文言文翻译，并进行逐段注释。
昔者楚人有田者，其粟芑苗皆若行人之所生者。其为人多而田少，谋之，乃以为苗踞之。宾从者曰：“夫踞之非苗之性也，其必苗衰矣。请徒执拾者，以俟其习根而后举之。”客曰：“循而后行，犹未晚也。”宾从者遂踞之。
1. 昔者楚人有田者：
昔者：古时候。楚人：楚国的人。有田者：拥有田地的人。这句话是故事的开端，介绍了主人公的身份和背景。
2. 其粟芑苗皆若行人之所生者：
其：他的。粟芑苗：指田地里的庄稼，包括小麦、谷子、秧苗等。若：如同。行人之所生者：指这些庄稼长得非常茂盛，就像人行走过的痕迹一样，密密麻麻。
3. 其为人多而田少，谋之：
其为人多而田少：因为人口众多，而土地有限。谋之：决定对此采取行动。
4. 乃以为苗踞之：
乃：于是。以为：以为对策，认为。苗踞之：意为踩踏苗田，此举是出于一种不理智的行为，试图通过踩踏庄稼来使其长得更好。
5. 宾从者曰：“夫踞之非苗之性也，其必苗衰矣。请徒执拾者，以俟其习根而后举之。”：
宾从者：同行的客人。曰：说道。夫：表示劝告的语气。非苗之性也：不符合庄稼的天性。其必苗衰矣：这样做必然会导致庄稼生长不良。请徒执拾者，以俟其习根而后举之：建议只需拿起割苗的工具，等待庄稼扎根生长稳定后再行收割。
6. 客曰：“循而后行，犹未晚也。”：
客曰：客人回答说。循而后行：遵循自然规律，依照庄稼的生长习性。犹未晚也：表示还来得及，不算晚。
7. 宾从者遂踞之：
宾从者：前文的客人。遂：于是，便。踞之：依然选择踩踏庄稼。
拔苗助长的寓意是人们不能急功近利，应该顺应自然规律，尊重事物的生长发展过程，方能取得更好的结果。这一寓言不仅在古代有着重要的启示意义，也对今天的生活和工作仍有着深刻的启示意义。
滥竽充数文言文拼音版及翻译一、序言近年来，滥竽充数之风日益盛行，不仅仅局限于一些特定领域，更是泛滥至各行各业。此种现象乃是社会风气之败坏，当引起我们的高度重视。下文将对滥竽充数现象进行深入剖析，并提……
蒲留仙写书文言文翻译及注释导言蒲留仙，一位文笔精湛的古代文人，其所著的《蒲留仙写书》堪称文学瑰宝。本文将对《蒲留仙写书》的文言文进行翻译，并对其中的一些重要内容进行注释。章节一：序言蒲留仙写书以序言……
刻舟求剑文言文阅读题及答案 《刻舟求剑》是中国古代的一则寓言故事，内容简单而深刻，蕴含着深远的哲理。以下是针对这则寓言的文言文阅读题及答案。 阅读题目一：刻舟求剑的故事梗概 1. 请简要叙述《……
滥竽充数文言文原文及翻译一、引言近年来，随着网络的迅速发展，各类网站如雨后春笋般涌现，网站编辑作为其中重要的一环，承担着对内容的筛选和编辑工作。然而，随之而来的问题是，一些网站编辑为了满足量化指标或……
初中文言文大全必背50篇原文 文言文作为中国传统文化的重要组成部分，对于初中生来说是必不可少的学习内容。下面将介绍50篇初中文言文大全必背的原文，希望对广大学生有所帮助。 一、《……
高中文言文大全必背50篇目录 作为高中文言文学习的重要内容，必背文言文篇目的选择至关重要。以下是高中文言文大全必背50篇目录，涵盖了各个时期的经典之作，有助于同学们系统学习和掌握文言文……
刻舟求剑文言文翻译一、引言《刻舟求剑》是中国古代著名的寓言故事之一，讲述了一位行人在河边刻舟时不慎将剑掉入河中，却错误地认为剑仍在原处，一再用刻舟的方式去寻找的故事。这个故事不仅反映了人们在认知上的……
文言文大全及翻译文言文作为中国传统的经典语言形式，承载着丰富的文化内涵和历史遗迹。对于学习者来说，掌握文言文不仅有助于理解古代经典文献，还可以提升语言表达能力。以下是一些常见的文言文段落及其翻译，希……
呕心沥血文言文答案 1. 唯之有，則能獨秉為《呕心沥血文言文答案》者也。其答乃工夫所至，非一日之功。殚心力以探古人遗风，方能撰此文也。 2. 於古今之交錯處，汲取千古之智慧，方可为文答也。深悟古……
杞人忧天文言文翻译中伤自古以来，文言文作为中华文化的重要组成部分，承载着丰厚的历史和文化底蕴。然而，近年来，随着社会的发展和信息的传播，文言文翻译也成为了一个备受争议的话题。一些人因不理解其深层含义……
海市蜃楼(文言文)叙述了哪三例海市蜃楼的情况 海市蜃楼，乃是大海中出现之虚幻景象，亦称"海市蜃樓"。古今文人多以此为题材，形成许多传奇故事。下面将叙述三例海市蜃楼的情况，以供参考： 一、瑞典海岸……
文言文大全摘抄及翻译导言文言文是中国古代的一种书面语言，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。摘抄文言文经典，不仅可以感受到古人的智慧和情感，也有助于我们学习和传承中华传统文化。以下是一些精选的文言文摘抄……
