《农臣怨》原文、注释、译文、赏析2023-10-08
元结
【原文】
农臣[1]何所怨，乃欲干人主[2]。
不识天地心，徒然怨风雨。
将论草木患，欲说昆虫苦[3]。
巡回宫阙傍，其意无由[4]吐。
一朝哭都市，泪尽归田亩。
谣颂[5]若采之，此言当可取。
【注释】
[1]农臣：农官。
[2]干：干涉。人主：古时专指一国之主，即帝王。
[3]草木患、昆虫苦：即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
[4]无由：指没有门径和机会。
[5]谣颂：以颂扬为内容的歌谣、文章或诗歌。
【作者介绍】
元结（719-772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟、聱叟。河南鲁山人。天宝六载（747年）应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗圩洞（今湖北大冶境内），因号猗圩子。乾元二年（759年），任山南东道节度使史幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年（772年）入朝，同年卒于长安。
【赏析】
此诗是作者《系乐府》十二首之九，写于天宝十载（751年），是盛唐时较早的新乐府诗。其总序云：“天宝辛未中，元子将前世尝可叹者，为诗十二篇，为引其义以名之，总命曰《系乐府》。古人咏歌不尽其情声者，化金石以尽之。其欢怨甚邪戏尽欢怨之声者，可以上感于上，下化于下，故元子系之。”此诗托古讽今，揭露朝廷失政，农民积怨，奔走呼号。
诗歌前六句写朝廷失政，导致天怒人怨，上天为警示人间，狂风暴雨以及各种自然灾异屡屡出现，而“人主”却深居宫中无从得知。农臣满腔怨气，想要“干人主”以申诉，“将论”“欲说”点明农臣之怨的具体内容及怨愤之多。“巡回”四句，写农臣无法“干人主”而在宫门外徘徊，因无法向“人主”吐诉自己的怨气而痛哭于都市，“泪尽”无奈而归乡里，深刻揭露了当时朝廷言路壅塞、下情不能上达的弊端。最后两句，希望此诗能够被采诗者采得，传知“人主”，以补时政之缺，达到“感于上”而“化于下”的目的。
这首诗语言古朴，虽是咏叹前朝，其实是借古讽今，对时政弊端的揭露还是相当深刻的。
辛弃疾汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。人尽说、君家飞将，旧时英烈。破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。想王郎、结发赋从戎，传遗业。腰间剑，聊弹铗。尊中酒……
王实甫〔十二月〕自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。〔尧民歌〕怕黄昏不觉又黄昏，不销……
杜甫士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈余。 借问潼关吏：“修关还备胡？”要我下马行，为我指山隅；连云列战格，飞鸟不能逾。 “胡来但自……
杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。万国笙歌醉太……
杜甫洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。这首七律是杜……
翁卷一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。闲上山来看野水，忽于水底见青山。作者在秋日眺望四野，山光水色，赏心悦目，即兴写下了这首富有情趣的小诗。上二句……
苏轼十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉，知是荔支龙眼来。飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新采。宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。永元荔支来交……
杜甫岐王宅里寻常见， 崔九堂前几度闻。正是江南好风景， 落花时节又逢君。这首诗写于大历五年(770)，即诗人逝世的一年。元人范德机谓它有“藏咏”……
