杞人忧天文言文翻译及原文注释2024-04-06
杞人忧天，古时楚国有一杞人，日夜忧心忡忡，形容憔悴，时人因以“杞人忧天”来形容无端忧虑，忧虑过度。
杞人者，非杞国人也，楚国有人焉，乃杞人也。杞人者，何忧之有？天之将崩，地之将裂，无可改之乎？
夫杞人之忧天，虑非天之将崩裂也，乃忧其将来之祸患也。然则夫祸患既未有，而心忧之，非杞人之本意也。
或者当时国家动荡，社会不安，杞人之忧或系于时局，深感国家命运之忧患，因而忧心忡忡，日夜不安。
或者杞人本身性情忧虑，因为忧虑过度而导致憔悴形容，忧天实为内心焦虑的体现。
或许杞人所忧者并非天地将崩裂，乃忧人心之难测也。人心难测，国家安危乃可担忧，然非可解者也。
可见，“杞人忧天”并非简单地指杞人忧虑天崩地裂，而是在一种社会、心理、政治等多重因素的交织下，对未知未来的无端担忧和焦虑的集中体现。
杞人：古代楚国的一个人，常用以指代杞国人。
忧天：忧虑天崩地裂，形容人的忧虑过度。
楚国：春秋战国时期的一个国家，位于今天中国湖北省、湖南省一带。
杞人忧天：形容人的忧虑过度，担心虚无缥缈的灾祸。
时局：指当时的政治、社会情况。
社会不安：指社会动荡不安定。
国家命运：指国家的兴衰成败。
内心焦虑：指心理上的担忧和不安。
人心之难测：指人心思想难以捉摸。
无端担忧：指毫无根据的担忧。
集中体现：指在某种情况下得到充分展现。
“杞人忧天”这个典故深刻地揭示了人们内心的焦虑和担忧常常是源于对未知的恐惧和对将来的不确定性，同时也反映了古代社会的动荡不安以及人们对国家命运的担忧。
通过对这个典故的翻译和注释，我们更能理解其中蕴含的深层含义，以及它在中国传统文化中的重要地位。
杞人忧天文言文翻译简短杞人忧天，乃古时之一则寓言故事。盖言杞国一人，心忧天灾将临，日夜忧虑不安。 1. 寓意启示 此寓言警示人勿为小事而忧虑过甚，须知人力有限，天道自然。如杞人之忧天，虽无益于解……
篇首致辞各位同学，欢迎阅读《文言文大全短篇小学》。本文将带领大家进入古老而美丽的文言文世界，领略其中的风采与韵味。第一篇：《论语》选读《论语》乃儒家经典之一，蕴含着孔子及其弟子的智慧。我们从中选取了……
初中语文文言文大全及翻译赏析文言文作为中国古代文化的重要组成部分，承载着丰富的历史文化内涵。初中阶段学习文言文，对于学生的语文素养和文化修养都具有重要意义。本文将介绍一些经典的初中语文文言文篇目，并……
呕心沥血文言文原文章一：初衷 呕心沥血者，欲表志也。志者，非一日之功，乃历久弥坚之举也。心之所钟，意之所向，皆为之倾注，而后可成大事。故曰：呕心沥血者，乃致远之人也。章二：修辞之艺 修辞者，文人……
毛遂自荐文言文注释 1. 毛遂，战国时期楚国人，有“毛遂自荐”之事。此文以毛遂自荐之事为题，结构清晰，表达含蓄。 2. 夫楚王之国，可与论父，乃公争功，遂随上言，心志所服。 3. 诚不自私，谋……
滥竽充数文言文翻译及拼音一、引言在今日网络内容繁杂的环境下，滥竽充数的现象屡见不鲜。本文将就滥竽充数的概念进行阐述，并给出文言文翻译及拼音，以期引起读者对此现象的关注与反思。二、滥竽充数的含义滥竽充……
文言文大全短篇及翻译导言 人类文明源远流长，文言文作为中华传统文化的精髓之一，承载着丰富的历史文化内涵。在此，我们将介绍一些经典的文言文短篇，并配以现代汉语翻译，以便读者更好地理解和欣赏这些优美的……
高中语文文言文必背篇目 一、《论语》选段 1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 2. 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。” 3. 子曰：“君子……
初中语文文言文大全必背50篇1.《岳阳楼记》 人之生也柔弱，其死也坚强。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 于是，摇落在前，而遗秀于后也。2.《论语》 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋……
文言文大全100首 文言文，又称古文，是中国古代的一种书面语言，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。在中国古代文学中，文言文占据着重要地位，许多经典作品都是以文言文写成的。下面将介绍文言文大全中的一百……
中国高铁谈判二桃杀三士 近年来，中国高铁技术走向世界，频频与各国展开合作与谈判。然而，在这些看似平等的合作中，中国往往以自身技术实力和成本优势，将对手谈判至劣势地位。这种“二桃杀三士”……
在线文言文翻译器-文言文翻译器在线翻译今日，随着文明进步，人们对于传统文化的关注日益增加。文言文作为中国传统文化的重要组成部分，其独特的魅力吸引着越来越多的人。然而，对于许多人来说，文言文的阅读和理……
