首页 教育资讯 学习知识 实习报告 调研报告 心得体会 活动总结 工作计划 申请书 句子大全
 首页   >    学习知识   >    诗文赏析

・《渌水曲》原文、注释、译文、赏析

2023-09-25

渌水曲李白【原文】渌水[1]明秋月,南湖采白O[2]。荷花娇欲语,愁杀荡舟人[3]。【注释】[1]渌(lù)水:即绿水,清澈的水。[2]南湖:即洞庭湖。白O:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字……
渌水曲

・《渌水曲》原文、注释、译文、赏析

李白

【原文】

渌水[1]明秋月,南湖采白O[2]。

荷花娇欲语,愁杀荡舟人[3]。

【注释】

[1]渌(lù)水:即绿水,清澈的水。

[2]南湖:即洞庭湖。白O:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。

[3]愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀,用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。

【赏析】

《》,本古曲名,李白借其名而写渌水之景,述劳作之事,语言清新自然,内容含蓄深婉。

此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,以至映衬得秋月更明。一个“明”字,写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事,言女子采白苹。三四句转折,写这位采O女子的孤独寂寞之感。这两句诗的大意是:含苞待放的荷花简直就像一位娇媚多情的少女就要开口说话一样,半开半含,欲言犹止,羞羞答答,十分妩媚动人。这美丽的奇景触发了这位荡舟女子的情思,她不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。诗至此戛然而止,但其深层的意蕴却在不断地延续,撞击着读者的心扉,引起其遥思遐想。

这位女子看到娇艳的荷花就要“愁杀”,不言而喻,这是触景生情的缘故。良辰美景最容易引发人的情思,更容易惹起对恋人的向往和思念。这位少女独自在空荡荡的湖面上,披着明月的素辉,这情景已经够令人寂寞难耐的了,当她再看到那美妍的荷花含苞待放的情景时,不能不引起她的怀春之心。她或许是在痴情地憧憬着,如果将来有那么一天,自己能和心上人在一起共同享受领略这旖旎迷人的风光,该是何等的幸福啊!这一切诗人都未明说,给读者留下了驰骋想象的广阔空间,显得更加含蓄委婉,余味盎然。

相关标签: 原文 注释 译文 赏析
<<上一篇 2023-09-25 12:17
下一篇>> 2023-09-25 12:23
相关文章推荐
更多文章推荐
  • 《劳坑入前城黄庭坚》原文与赏析

    黄庭坚刀坑石如刀,劳坑人马劳。窈窕篁竹阴,是常主逋逃。白狐跳梁去,豪猪森怒嗥。黄云觉日瘦,木落知风饕。轻轩息源口,饭羹煮溪毛。山农惊长吏,出拜家……

    诗文赏析
    2023-10-11
  • 自巩洛舟行入黄河寄友――韦应物

    自巩洛舟行入黄河寄友――韦应物夹水苍山路向东,东南山豁大河通。寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。前六句纯写道中所见。首二句言自巩洛……

    诗文赏析
    2023-10-04
  • 送李端――卢纶

    送李端――卢纶故关衰草遍,离别正堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泣空相向,风尘何所期。诗为乱离送友,满纸皆激楚之音。前四句言岁寒送别,念征途之迢递,值暮雪之纷飞,不过以……

    诗文赏析
    2023-10-05
  • 《悲歌》原文、注释、译文、赏析

    悲歌无名氏【原文】悲歌可以当泣,远望可以当归[1]。思念故乡,郁郁累累[2]。欲归家无人,欲渡河无船。心思[3]不能言,肠中车轮转[4]。【注释】[1]可以:聊以。当:代替。[2]郁郁累累:形……

    诗文赏析
    2023-12-20
  • 史达祖做冷欺花,将烟困柳

    史达祖 做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流,钿车不到杜陵路。沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰……

    诗文赏析
    2023-10-25
  • 《登幽州台歌》原文、注释、译文、赏析

    登幽州台[1]歌陈子昂【原文】前不见古人[2],后不见来者[3]。念天地之悠悠[4],独怆然而涕下[5]!【注释】[1]幽州台:即蓟北楼,又名蓟丘、燕台,亦即传说中燕昭王为求贤而筑的黄金台。幽……

    诗文赏析
    2023-11-26
  • 《解连环周邦彦》原文与赏析

    周邦彦 怨怀无托。嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。汀洲渐生杜若。料舟依岸曲,人在天角。漫记得、当日音……

    诗文赏析
    2023-10-26
  • 小石潭记

    【题 解】这篇散文是“永州八记”第四篇,也是最著名的一篇,原名《至小丘西小石潭记》,是柳宗元被贬为永州司马时所作。文章重点描写了小石潭的清幽和活……

    诗文赏析
    2023-10-05
  • 《东马塍朱淑真》原文与赏析

    朱淑真一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗护田。蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍?《西湖游览志》: “出钱塘门而西,为东西马塍。……钱王时畜马于此,至三万余……

    诗文赏析
    2023-11-18
  • 《拔蒲(二首)》原文、注释、译文、赏析

    拔蒲(二首)无名氏【原文】其一青蒲衔紫茸[1],长叶复从风。与君同舟去,拔蒲五湖[2]中。其二朝发桂兰渚[3],昼息桑榆下。与君同拔蒲,竟日[4]不成把。【注释】[1]青蒲:即蒲草,水生植物。……

    诗文赏析
    2023-10-22
  • 《蝶恋花欧阳修》原文与赏析

    欧阳修 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮。门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 此词李清照“酷爱之,用其语作‘庭院深深……

    诗文赏析
    2023-10-09
  • 《山人劝酒》原文、注释、译文、赏析

    山人劝酒李白【原文】苍苍云松,落落绮皓[1]。春风尔来为阿谁[2],蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好[3]。称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。各守麋鹿志[4],耻随龙虎争[5]。H……

    诗文赏析
    2023-11-29