屈原《国殇》原文|赏析|翻译|注释
操吴戈兮被犀甲2,车错毂兮短兵接3。
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行4,左骖殪兮右刃伤5。
霾两轮兮絷四马6,援玉枹兮击鸣鼓7。
天时怼兮威灵怒8,严杀尽兮弃原野9。
出不入兮往不反,平原忽兮路超远10。
带长剑兮挟秦弓11,首虽离兮心不惩。
诚既勇兮又以武12,终刚强兮不可凌13。
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。
【注释】
1.本篇是追悼阵亡士卒的挽诗。国殇:指为国捐躯的人。
2.戈:平头戟。吴戈:吴国所制的戈。当时这种戈最锋利。被:同披。犀甲:犀牛皮制的甲。
3.错:交错。毂(gu):车的轮轴。车错毂:指双方战车交错在一起。短兵:指刀剑一类的兵器。
4.凌:侵犯。阵:阵地。躐(音lie):践踏。行(音hang):队伍的行列。
5.殪(音yi):毙。右:指右侧的骖马。右刃伤:右骖也被兵刃杀伤。
6.霾:同埋,指车轮陷入泥中。絷四马:驾车的马被绊住。絷(音zhi):拴缚马足。
7.援:拿起。枹(音fu):鼓槌。鸣鼓:声音很响的鼓。
8.天时:天象。怼(音dui):怨。威灵:指神。
9.严:壮烈地。杀尽:指战士死光。
10.忽:渺茫而萧索。超远:即遥远。
11.带:佩在身上。挟:夹在腋下。
12.诚:果然是。勇:指精神勇敢。武:指武力强大。
13.终:到底。不可凌:指志不可夺。
今译
关于形容师父美的诗句有合集(精选) 【导读】本文主要为您介绍关于形容师父美的诗句有合集(精选)相关诗句范文,欢迎阅读分享!1.赞美师傅的诗词有哪些1、经师易遇,人师难遭。出自:晋·袁宏《后汉纪·灵……
关于梅花的诗句最著名合集(精选) 1.关于梅花的最著名诗句带翻译《梅花》- 王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。White Plum BlossomsBy Wang AnshiT……
关于秋天是个美丽季节的诗句合集(实用) 1.写秋天季节的诗句1、榈庭多落叶,慨然知已秋。——<酬刘柴桑>2、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。——<夜雨寄北>3、解落三秋叶,……
1.描写女人漂亮的诗句描写女人漂亮的诗句有班姬续史之姿,谢庭咏雪之态.巴东有巫山,窈窕神女颜.黛眉开娇横远岫,绿鬓淳浓染春烟.澄妆影于歌扇,散衣香于舞风,拭珠沥于罗袂,传金翠杯于素手 .隔户杨柳……
第1篇. 古今诗词名句大全 一.大风西狂,人胜万象。--《愧人子·天降》 二.莫道君子意犹浅,相思不曾闲!--《卜算子·朝朝醉酒》 三.可怜东风不惜花,可叹风姨不作嫁。--《鹧……
关于形容塞北风光独特的诗句合集(优选) 【导读】本文主要为您介绍关于形容塞北风光独特的诗句合集(优选)相关诗句范文,欢迎阅读分享!1.描写塞北风光的诗句1、康熙:“远望塞北三千里,近观江南十六洲”……
关于于jingse的诗句合集(实用) 1.描写鄱阳湖景色的诗句舟次西径 宋 杨万里 夜来徐汊伴鸥眠,西径晨炊小泊船。 芦荻渐多人渐少,鄱阳湖尾水如天。 送表侄达师归鄱阳 宋 徐铉 故乡禾黍世亲稀,……
中国古代诗词名句大全 古诗是古代诗歌的一个统称,古诗可分为古体诗和近体诗。在古诗中有哪些可以流传至今的名言名句呢?下面是由学习啦小编为大家整理的中国古代诗词名句大全,……
1.下春雨时的诗句夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》) 2.空山新雨后,天气晚来秋。(王维:《山居秋瞑》) 3.好雨知时节,当春乃发生。(杜甫:《春夜喜雨》) 4.山路元无雨,空翠湿人衣……
关于墨浓度的诗句合集(实用) 【导读】本文主要为您介绍关于墨浓度的诗句合集(实用)相关诗句范文,欢迎阅读分享!1.关于墨的诗句 诗经我家洗砚池头树, 朵朵花开淡墨痕。霜豪掷罢倚天寒,任作淋漓淡墨看……
杜甫在赶回家以后,发现自己的小儿子已经活活饿死,家里人正在嚎哭。这是在天宝十四年的事情,那一年杜甫已经四十三岁,他之前的大半生中,始终没有考取功名。杜甫,中国历史上的“诗圣”,他的诗歌流传千古,成……
关于形容事情快要完成的诗句合集(精选) 1.【形容事情马上就要结束的成语】【罢战息兵】:停止或结束战争.【不堪卒读】:不堪:不能;卒:完毕,结束.形容文章写得凄惨悲苦,令人心酸,不忍读完.也指文章……