【题 解】
“对”,下对上的回答,这里指“对策”。古代臣子回答君王所问的政治、军事、经济方面的策略叫“对策”。
《隆中对》是《诸葛亮传》的前一部分文字,当时是东汉末年,汉室倾颓,群雄割据,国家处于分裂状态。汉室后裔刘备想兴复汉室,完成统一大业,但苦于势单力薄,无力与曹操、孙权抗衡。于是,刘备便广揽人才,筹谋大计,壮大力量。汉献帝建安十二年(207),徐庶把隐居在隆中(今湖北襄樊市西)的诸葛亮推荐给刘备,刘备先后三顾茅庐,征询诸葛亮对兴复大业的意见。
本文写的正是刘备第三次到草庐访问诸葛亮时,诸葛亮针对刘备所提的问题陈述意见,并根据当时政治、经济、军事、地理环境等方面的情况进行深刻分析,为刘备制订了一整套统一天下的政策和策略,充分地表现了青年政治家诸葛亮的卓越见识和政治军事才干,当时诸葛亮只有26岁。此后,诸葛亮即出山辅佐刘备,做了刘备的军师(后为丞相),帮助刘备建立蜀汉政权。诸葛亮的对策,后来成为刘备的国策。在这篇文章里,我们可以看出诸葛亮的卓越才能。
【注释翻译】
鉴赏分析
《隆中对》选自《三国志・诸葛亮》的开头部分,标题为后人所加。本文虽是节录,亦能相通独立。它围绕着“自比于管仲、乐毅,时人莫之许也”这个文眼,安排悬念,引人入胜。又通过人物自己的行动和语言塑造形象,行文生动严密,从而成为脍炙人口的名篇。
选文中,诸葛亮先分析了刘备现有的优越条件:政治上有号召力(“帝王之胄”),社会上有威望(“信义著于四海”),又虚心求贤,人才荟萃。再指出应如何准备创造新的条件:建立根据地(“跨有荆、益,保其岩阻”),积蓄力量;搞好和西南各民族的关系(“西和诸戎,南抚夷越”),解除后顾之忧;联合孙权(“外结好孙权”),争取同盟者;革新政治(“内修政理”),取得各阶层的支持。然后提出伐曹兴汉的时机和步骤。如前所述,曹操这时已很强大,所以要等到“天下有变”,即有了可乘之机,才进行讨伐。在军事行动上,诸葛亮提出兵分两路,像钳子一样夹攻敌人的设想,并用反问句强调这一行动必然会得到人民拥护(对此决策,诸葛亮身体力行,付出毕生精力)。最后,用预言的形式,作出整个对策的结论――“霸业可成,汉室可兴”,圆满地回答了“君谓计将安出”的发问。而“先主曰:‘善!’于是与亮情好日密”,表明了刘备内心的无限喜悦和赞赏,也表明了两人的政治见解完全一致。
当然,诸葛亮之所以能作出这样的分析和规划,是他密切注意时局和收集有关资料,深入观察和研究时局的动态和发展的结果。在对策中,还可看到诸葛亮主张爱恤民力,信用贤才,革新政治,争取同盟者,认真研究各种力量的特点及其矛盾关系,作出相应的战略决策,这些在当时及后世都有一定的进步意义。
全文结构严谨,语言简洁,叙事富有波澜,论理富于雄辩;以写对策为主,写人为宾,详略适当;分析形势、确定策略又显得层次分明,步步深入。全文虽以写人为宾,但作者善从多方面刻画人物,所写人物着墨不多,却形象生动,颇有个性。
岑参君不见走马川,雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。将军金……
苏轼乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户?枉教人、梦断瑶台曲。又却是、风吹竹。石榴半吐红巾蹙,待浮花浪蕊都尽,伴君幽独……
燕歌行高适【原文】汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼[1]。男儿本自重横行,天子非常赐颜色[2]。金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间[3]。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山[4]。山川萧条极边土,胡骑凭陵……
范成大州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者:几时真有六军来?宋孝宗乾道六年(1170),范成大奉命使金,经过中原地区,写下了纪行的杂诗……
唐寅堂前老妇不是人, 好象南海观世音。两个儿子都是贼, 偷得蟠桃寿母亲。唐寅(1470―1523),字伯虎,一字子畏。明代画家、文学家。吴县(今……
王迈读到诸贤传,令人泪洒衣。功高成怨府,权盛是危机。勇似韩彭有,心如廉蔺希。中原岂天上?尺土不能归!题中《渡江诸将传》大约即章颖的《南渡十将传》……
曹邺西风吹急景, 美人照金井。不见面上花, 却恨井中影。曹邺(约816―约875),字业之, 一作邺之,桂州(今广西桂林)人。大中进士,官祠部郎……
杜甫夔州处女发半华, 四十五十无夫家。更遭丧乱嫁不售, 一生抱恨长咨嗟。土风坐男使女立,男当门户女出入。十犹八九负薪归, 卖薪得钱应供给。至老双……
辛弃疾 郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 在南宋历史上有过这样惨痛的一页:建炎三年(1129),金……
范云巫山高巫山高不极,白日隐光辉。霭霭朝云去,溟溟暮雨归。岩悬兽无迹,林暗鸟疑飞。枕席竟谁荐?相望空依依。作者简介 范云(451―503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳北)人。年八岁即能赋诗……
宗泽伞幄垂垂马踏沙,山长水远路多花。眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。这是抗金名将宗泽的一首行军诗,写了作者率部早起出征的情景,在宋诗中别具一格。……