关于秋天的诗句英文翻译合集(实用) 关于秋天诗句三年级上册

关于秋天的诗句英文翻译合集(实用)

王维的>如何？ 中英文对照如下：

山居秋暝 AUTUMN EVENING IN THE MOUNTAINS

空山新雨后， After fresh rain in mountains bare

天气晚来秋. Autumn permeates evening air.

明月松间照， Among pine-trees bright moonbeams peer;

清泉石上流. O'er crystal stones flows water clear.

竹喧归浣女， Bamboos whisper of washer-maids;

莲动下鱼舟. Lotus stirs when fishing boat wades.

随意春芳歇， Though fragrant spring may pass away,

王孙自可留. Still here's the place for you to stay.

选了三首关于秋天的英文诗 .希望你喜欢.1.Autumn Fires by Robert Louis Stevenson In the other gardens And all up the vale,From the autumn bonfires See the smoke trail!Pleasant summer over And all the summer flowers,The red fire blazes,The grey smoke towers.Sing a song of seasons!Something bright in all!Flowers in the summer,Fires in the fall!2.A Fall Song by Ellen Robena Field Golden and red trees Nod to the soft breeze,As it whispers, "Winter is near;" And the brown nuts fall At the wind's loud call,For this is the Fall of the year.Good-by, sweet flowers!Through bright Summer hours You have filled our hearts with cheer We shall miss you so, And yet you must go,For this is the Fall of the year.Now the days grow cold,As the year grows old,And the meadows are brown and sere; Brave robin redbreast Has gone from his nest,For this is the Fall of the year.I do softly pray At the close of day,That the little children, so dear,May as purely grow As the fleecy snow That follows the Fall of the year.3.Farewell to the Farm by Robert Louis Stevenson The coach is at the door at last; The eager children, mounting fast And kissing hands, in chorus sing:Good-bye, good-bye, to everything!To house and garden, field and lawn,The meadow-gates we swang upon,To pump and stable, tree and swing,Good-bye, good-bye, to everything!And fare you well for evermore,O ladder at the hayloft door,O hayloft where the cobwebs cling,Good-bye, good-bye, to everything!Crack goes the whip, and off we go; The trees and houses smaller grow; Last, round the woody turn we sing:Good-bye, good-bye, to everything!。

1、Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree. ——Emily Bront?每一片飘落的秋叶，都在向我诉说着狂喜。——艾米莉·勃朗特

2、Love the trees until their leaves fall off, then encourage them to try again next year.爱这些树木，直到秋叶落尽，然后鼓励它们明年再次枝繁叶茂。——谦德·萨格

3、Now Autumn's fire burns slowly along the woods. And day by day the dead leaves fall and melt.现今，秋天的气息像火焰般沿着树木蔓延。随着一天天的过去，秋叶飘落入泥。——威廉·阿林厄姆

4、Autumn is a second spring when every leaf is a flower.——Albert Camus秋天即是第二个春天，每片叶子都是花朵。——阿尔贝·加缪

5、Autumn mornings: sunshine and crisp air, birds and calmness, year's end and day's beginnings.秋日的早晨是这样的：阳光和微凉的空气、鸟鸣和静谧的氛围，一年的尾声却是一天的开始。—— Terri Guillemets （美国作家）

1. In autumn,the weather is very dry and cool.

2. I think the most beautiful season in a year is autumn.

3. I think autumn is the most beautiful season in a year.

4. The leaves turn yellow in autumn.

5. I feel a little cool in the autumnal night.

6. The trees were naked during autumn.

7. There is a breath of autumn in the air today.

8. The weather in September was positively autumnal.

9. I like to collect russet autumn leaves.

10. We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.

11. The leaves turn yellow in autumn.

12. Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing,and better-behaved.

13. My favourite season is autumn.

14. In autumn,the weather is very dry and cool.

15. I think the most beautiful season in a year is autumn.

1.Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond

夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风

2.Life is so simple, such as the autumn, such as fallen leaves.

生命如此简单，如秋，如落叶。

3.In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual network is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardless of the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

秋中，有些感情便如落叶般凋零了，有些影子却挥之不去，只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。

Autumn Fires

by Robert Louis Stevenson

In the other gardens

And all up the vale,

From the autumn bonfires

See the smoke trail!

Pleasant summer over

And all the summer flowers,

The red fire blazes,

The grey smoke towers.

Sing a song of seasons!

Something bright in all!

Flowers in the summer,

Fires in the fall!

秋天的罗伯特 · 路易斯 · 史蒂文森在激发其他花园，都起来，瓦莱的秋季篝火看烟跟踪 ！

愉快的夏天超过与所有夏天花的红色火灾烟火的灰色的烟雾塔。

唱一首四季歌 ！

在所有光明的东西 ！

花了的夏天在秋天火 ！

Autumn is coming

The wind kisses my face,

Slowly and slowly

Like the hand of my mother,

The crops become golden,

Beautiful and beautiful,

Like the honouts from me,

The air is cool,

fresh and fresh ,

Like my girl's skin,

How magic it is!

How exciting it is!

what happened?

Oh~Autumn is coming!

秋天来了

风亲吻着我的脸硖，

轻轻的，缓缓的，

就象是母亲的手，

庄稼变成了金色，

很美丽，很漂亮，

象征着我收获的荣誉，

空气清清爽爽，

又新鲜，又清新，

象女孩子的皮肤.

多么神奇啊！多么让人高兴啊！

到底是怎么回事呢

啊~原来是秋天来了！

关于秋天的英语句子1.Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond

夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风

2.Life is so si-mp-le, such as the autumn, such as fallen leaves.

生命如此简单，如秋，如落叶。

3.In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual network is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardleof the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

秋中，有些感情便如落叶般凋零了，有些影子却挥之不去，只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。（ 散文阅读：pares traditional and contemporized architectural styles.很强的技巧加强了景色的美感，在传统和现代化了的建筑风格之间的对比。

That is an oil painting of a landscape in spring.那是一幅描绘秋天景色的油画。

The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。

autumn

a gentle breeze of Autumn felt

Frost on the leaves made tender

Colors of Orange,Yellow and Red

A time to behold.God's Splendor!

秋天

一个秋天的微风的感觉

叶子上的霜温柔

颜色的橙色、黄色和红色

一段时间。上帝的光辉！

《毕业季》

秋天的脚步无声地踏过

Autumn's footstep skated silently

我们——不期而遇

We meet by chance.

仲夏的花香默默地吹来

Midsummer's flowery blows over faintly

我们——不舍而离

We separated with tears.

纵使我不能现在时间的门槛

Even though I can not stand in the time threshold

拽住挥手的日期

to grab the date of departure.

我依旧要把未写完的诗句

Still I want to continue the unfinished poems

抒写在不属于我的日子里

in the days far from me.

诀别后的雨季

In the rain season after the farewell

思念是我离你最远的距离

The furthest distance is my miss 担肌曹可丨玖查雪肠磨for you.

我站在梦的边缘

I just want to stand on the edge of the dream

轻轻地呼唤着你

to call you from my heart.

如果我的青春注定要被抹去

If my youth is doomed to be abandoned.

能不能再给我一秒的时间

Please tell me if I can have another more second.

让我在破碎的梦里轻轻地说一句——我爱你

And let me take out “I love you ”from broken dream.

转载请注明出处我爱学习网关于秋天的诗句英文翻译