2023-12-12
《杜甫·月夜》全诗阅读答案|原文翻译|注释|赏析
杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干?
天宝十五载(756)六月,安史叛军攻进潼关,杜甫带着妻小逃到鄜州(今陕西富县),寄居羌村。七月,肃宗即位于灵武(今属宁夏)。杜甫便于八月间离家北上延州(今延安),企图赶到灵武,为平叛效力。但当时叛军势力已膨胀到鄜州以北,他启程不久,就被叛军捉住,送到沦陷后的长安;望月思家,写下了这首千古传诵的名作。
题为《月夜》,作者看到的是长安月。如果从自己方面落墨,一入手应该写“今夜长安月,客中只独看”。但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的处境,而是妻子对自己的处境如何焦心。所以悄焉动容,神驰千里,直写“今夜鄜州月,闺中只独看”。这已经透过一层。自己只身在外,当然是独自看月。妻子尚有儿女在旁,为什么也“独看”呢?“遥怜小儿女,未解忆长安”一联作了回答。妻子看月,并不是欣赏自然风光,而是“忆长安”,而小儿女未谙世事,还不懂得“忆长安”啊!用小儿女的“不解忆”反衬妻子的“忆”,突出了那个“独”字,又进一层。
在一、二两联中,“怜”字,“忆”字,都不宜轻易滑过。而这,又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。(121413.com)明月当空,月月都能看到。特指“今夜”的“独看”,则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”,留待结句点明。往日的“同看”,则暗含于一、二两联之中。“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”——这不是分明透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事吗?我们知道,安史之乱以前,作者困处长安达十年之久,其中有一段时间,是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒,也一同观赏长安的明月,这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷,一家人逃难到了羌村的时候,与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”,已不胜其辛酸!如今自己身陷乱军之中,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,那“忆”就不仅充满了辛酸,而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字,是含意深广,耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”,虽然百感交集,但尚有自己为妻子分忧;如今呢,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,“遥怜”小儿女们天真幼稚,只能增加她的负担,哪能为她分忧啊!这个“怜”字,也是饱含深情,感人肺腑的。
第三联通过妻子独自看月的形象描写,进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟,月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深,甚至会担心她的丈夫是否还活着,怎能不热泪盈眶?而这,又完全是作者想像中的情景。当想到妻子忧心忡忡,夜深不寐的时候,自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕,这就不能不激起结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干,则“独看”而泪痕不干,也就意在言外了。
这首诗借看月而抒离情,但所抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。作者在半年以后所写的《述怀》诗中说:“去年潼关破,妻子隔绝久”;“寄书问三川(鄜州的属县,羌村所在),不知家在否”;“几人全性命?尽室岂相偶!”两诗参照,就不难看出“独看”的泪痕里浸透着天下乱离的悲哀,“双照”的清辉中闪耀着四海升平的理想。字里行间,时代的脉搏是清晰可辨的。
题为《月夜》,字字都从月色中照出,而以“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实,却从对面着想,只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,而自己的“独看”长安之月而忆鄜州,已包含其中。“双照”兼包回忆与希望:感伤“今夜”的“独看”,回忆往日的同看,而把并倚“虚幌”(薄帷)、对月舒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。词旨婉切,章法紧密。如黄生所说:“五律至此,无忝诗圣矣!”
关于形容人有美好品质的诗句合集(精选) 1.形容人拥有美好品质的诗句1、有节骨乃坚,无心品自端。2、忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。3、时穷节乃现,一一垂丹青。4、生来不为已,只求把身献。5、人生自古……
关于形容挣钱不容易的诗句合集(精选) 1.用一个优美的句子来形容挣钱不容易1、钱包就像是数学题里有进出口的水缸,辛辛苦苦的挣钱,仔仔细细的花钱,却总也填不满。数学的难题,人生的无奈,祝远离钱的烦恼……
关于花落诗句合集(精选) 1.关于落花的诗句白头吟 李白 东流不作西归水,落花辞条羞故林。 闻王昌龄 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 少年行其二 李白 落花踏尽游何处,笑人胡姬酒肆中。 寄……
关于中秋节和春节的诗句合集(精选) 1.描写春节和中秋节的诗句描写春节的诗句:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。出自王安石《元日》。描写中秋节的诗句:中秋佳月最端圆。……
关于柳树的诗句二年级合集(精选) 1.关于柳树的诗句关于柳树的诗句:1、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——出自宋代志南的《绝句·古木阴中系短篷》原文:古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花……
关于易经诗句合集(实用) 1.易经中有那些名句周易中经典的名句有:1.天行健,君子以自强不息。《乾·象》2.居上位而不骄,在下位而不忧。故乾乾因其时而惕,虽危而无咎矣。《乾·文言》3.同声相应,同……
1.描写心情不好的诗句自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。——秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。——晏殊《采桑子·时光只解催人老》抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。——李白《宣州谢脁楼饯别校书……
关于在一次见到的诗句合集(精选) 【导读】本文主要为您介绍关于在一次见到的诗句合集(精选)相关诗句范文,欢迎阅读分享!1.关于“初次相识”的诗句有哪些1、《清平乐》-----洪适轻红淡白。蓬阆神仙……
1.谁有含参照物的诗句啊(要参照物的答案)最好多一点“不疑行船动,唯看远树来”的意思是诗人坐在船中,没有觉得船在动,反而感觉远处的树木朝自己走来。所以是远树是运动的,是以“船”或者“坐在船上的自……
关于形容景色百闻不如一见诗句合集(通用) 【导读】本文主要为您介绍关于形容景色百闻不如一见诗句合集(通用)相关诗句范文,欢迎阅读分享! 1.闻名,新闻,百闻不如一见写一句话 ……
农历八月十五日,是我国传统的中秋节,家家都要置办佳肴美酒,怀着丰收的喜悦,欢度佳节。下面是小编精心为大家整理的4篇《1一3年级中秋节古诗》,希望能够满足亲的需求。1一3年级中秋节古诗 篇一1.《月……
关于女人穿旗袍的诗句合集(优选) 【导读】本文主要为您介绍关于女人穿旗袍的诗句合集(优选)相关诗句范文,欢迎阅读分享!1.描述穿旗袍美女的诗句1. 锦袍素雅身段娇,春风拂柳展妖娆。舞步轻盈惊四座,……