杞人忧天文言文翻译及注释2024-04-06
《杞人忧天》是中国古代寓言故事之一，流传甚广。故事内容简洁而深刻，寓意深远，常被用来讽刺那些杞人般胆小怕事、杞人忧天的人。
昔者杞人忧天，嗜慕葱韭，而畏风雨。
从前有个杞人，整日担心天上会掉下来，爱好吃葱和韭菜，却害怕风雨。
1. "昔者"：古文中常用的句首语气词，表示过去的某个时间。
2. "杞人忧天"：杞国是春秋时期的一个小国，因为传说中的杞人忧天故事而闻名，此处指心胸狭窄、杞于事无补的人。
3. "嗜慕葱韭"：形容喜欢吃葱和韭菜。
4. "畏风雨"：害怕风雨，比喻胆小怕事。
夜半虽眠，梦犹忧虑；朝朝虽食，心常惶惧。
即使在半夜睡觉，梦中还是忧虑不安；每天吃饭，心情也总是恐惧不安。
1. "夜半虽眠"：即使是在半夜睡觉。
2. "梦犹忧虑"：梦里也还是忧虑不安。
3. "朝朝虽食"：每天都吃饭。
4. "心常惶惧"：心情总是不安。
如其未为天所忧，焉得梦惧；如其未为风雨所畏，焉得朝宗。
如果不是因为担心天会掉下来，哪里会做恐惧的梦；如果不是因为害怕风雨，哪里会感到早朝时心神不宁。
1. "如其"：如果。
2. "未为"：没有。
3. "焉得"：怎么会。
4. "朝宗"：早朝时。
且夫天之大也，乾之气也，风雨不时，岂常有也？
况且天空之大，乃是阳气所在，风雨不时发生，岂是经常发生的事情呢？
1. "且夫"：而且。
2. "乾之气也"：指阳气。
3. "风雨不时"：指风雨不是经常发生。
且夫域域者天之方也，所包者地之域也，君子之所视也，何畏之有？
而且天空辽阔广大，是天的方位，所包含的是地的范围，是君子应该看到的，有什么可怕的呢？
1. "域域者"：广阔的地方。
2. "何畏之有"：有什么好害怕的呢？
通过《杞人忧天》这个寓言故事，我们可以看到作者对于胆小怕事、杞人忧天的人进行了巧妙的讽刺，告诫人们不要过分担心与恐惧，应当有胸怀开阔的心态面对生活中的挑战与困难。
文言文大全初中必背篇目一、《论语》《论语》乃儒家经典之一，记录孔子及其弟子言行。其中，有“学而时习之，不亦说乎”、“己所不欲，勿施于人”等经典语录，引导人们修身养性。二、《孟子》《孟子》为儒家重要经……
孟母三迁文言文翻译及注释孟母三迁的故事概述 孟子，名轲，字不称，邹人也。春秋时期的著名思想家，被誉为“亚圣”。他的母亲在他幼年时就以慎重的态度教育他，而孟子也因此成为了一位伟大的哲学家。孟子的成长……
拔苗助长：文言文翻译20字 拔苗助长，古语也。言欲速生长，反而致其枯萎也。可用以喻急功近利之弊，宜须从容稳健。 一、拔苗误农 古人有“拔苗助长”之言，乃谓农夫见稻苗……
刻舟求剑文言文阅读题及答案 《刻舟求剑》是中国古代的一则寓言故事，内容简单而深刻，蕴含着深远的哲理。以下是针对这则寓言的文言文阅读题及答案。 阅读题目一：刻舟求剑的故事梗概 1. 请简要叙述《……
画龙点睛文言文翻译 画龙点睛，源自于中国古代绘画理论，形容在画龙的眼睛上用一笔点出来，使整幅画作突显出神韵，形象生动。这个成语后来引申为在文章或事物的关键之处做出精彩的点缀，使其更加完……
毛遂自荐文言文翻译及答案 毛遂自荐，岂愿以一隅之地拘于时务，不敢专尽幽才，敢效颜阻如皋之志，申志于时。故不得已而陈文于斯，愿录眷于明府，以虚心待教焉。 一、荐章 序……
李贺是个怎样的人 李贺，字长吉，自号梦得石先生，唐代著名诗人之一。其诗风豪放奔放，形象独特，被誉为“诗仙”。那么，究竟李贺是个怎样的人呢？ 一、早年生平 李贺生于唐代开元年间，具体出生年份无考……
经典文言文背诵100篇 古人云：“读万卷书，行万里路。”而其中文言文更是中华文化的精髓所在。经典文言文作为中国传统文化的瑰宝，其深邃的内涵、优美的语言常常令人叹为观止。以下将介绍100篇经典文言文……
《优美文言文摘抄》 欲学优美文言文，当先略知其意境，体会其韵味。下文摘抄数篇，或清新淡雅，或雄浑壮丽，愿能启发心灵，感受古人之意。 一、清晨之景 1. 晨光初露，微风拂面，远山若隐若现，如同一……
高中语文选择性必修上册文言文翻译介绍高中语文课程中，文言文作为重要的部分之一，承载着传统文化的精髓。选择性必修上册的文言文内容涵盖了多个经典篇目，通过对这些篇目的翻译与解读，可以更好地理解中国古代文……
滥竽充数文言文翻译原文及注释 滥竽充数，此乃一词，自古便有。言其滥用竽（yú）为数，而填充其场合，乃充数也。以下将介绍该词的起源、用法以及相关注释。 一、起源 1.1 滥竽充数一词最早见于中国……
杞人忧天文言文翻译文 吾有一友，名杞人，其智过人众，然其心忧天。每逢晴日，必伏于庐墓之下，仰观穹苍，啸呼不已，口谓：“天何以如此浩瀚，而吾之所见乃如蝼蚁般微不足道乎？” 有一日，杞人遣余之家，约……
