刻舟求剑文言文翻译及注释文档下载

《刻舟求剑》是一则流传甚广的寓言故事，讲述了一个人在划船时不慎将剑落水，却愚蠢地决定在水中划出剑的位置。这个故事蕴含着深刻的哲理，下面将对其进行文言文翻译并加以注释。

昔者有人，往觀齊流，偶失所佩劍於水中，急求之不得。於是瞽者謂之曰：「願助汝得劍，可設法而求之也。」

於是其人遂乘舟，遊覽水中，欲得劍焉。

船行而水逝，覓者久乎不得劍，乃以為不可得矣。

瞽者曰：「彼水，若無止境，而渠不止適我也。吾以標石為劍，恐妨吾求劍之進也。」

其人聽之，以為然，則遂止。

瞽者曰：「且待劍之止，然後求之，莫若刻舟以待之。」

其人以為然，則遂刻舟以待之。

舟既刻矣，而劍乃止。覓者喜，因舉刀以取之。劍既得矣，而舟已沒。

是人反目而笑曰：「愚哉，欲得劍者！」

瞽者不應而問之曰：「今得劍而喜，何笑之有？」

覓者曰：「劍已得也，然舟亦沒矣。」

瞽者曰：「汝不之知乎？刻舟求劍，所以求劍者，不在舟之存亡也。」

1. 此文讲述了一个人在划船时将剑掉入水中，他误以为可以在水中找到剑，却最终错失了剑。寓意在于人们常常固守一成不变的方法，而无法从更宽广的角度去思考解决问题的方法。

2. 瞽者在故事中象征着睿智和智慧，他给予了错误的行动以正确的引导，使得寓言的故事更具教育意义。

3. 故事以出乎意料的结局结束，强调了刻舟求剑的荒谬性，进一步突出了故事的教训。

4. 故事反映了古代人对于人性、智慧和固执的深刻认识，具有较高的启发意义。

5. 整个故事简洁而深刻，言简意赅，通过一个小小的寓言，传达 查看全文