2023-10-04
丁药园
下帘低唤郎知也,也知郎唤低帘下。来到莫疑猜,猜疑莫到来。 道侬随处好,好处随侬道。
书寄待何如,如何待寄书。
这首词为回文体,属于逐句回文。也就是词中的后句为前句的倒文,这自然难度较大。要将这种体式写得既文字通顺,又能有一定的意境是不容易的。
这首词的内容上并无什么高妙之处,只是写一个少女与情人幽会。她听到情人应约已悄悄的到了窗下,便把帘子放下轻轻地唤郎,并嘱咐他来到了也就不要再疑三惑四的了,我知道你处处都是好的,也不必再写信申说什么的了。
词的奇特之处在于表达方式。“下帘低唤郎知也,也知郎唤低帘下”,上下句文字颠倒,不但不妨语句通顺,且巧妙地写出双方情态。她“知郎唤低帘下”,便“下帘”,以障人眼目;“低唤”,以防他人听到。室内室外,隔帘相会,她们间情热心细之状如在目前。下面部分为女子对郎的叮咛与剖白。可能女子在家有父母监视、兄嫂看守,要出来与男子约会不自由,这就引起了男方的猜疑,怀疑她是不是变卦了,嫌弃自己了,要她写封信,明朗地表表态。女子告诉他不必写信,知道大家都是好的。回文之难,难在倒读之后便不如顺读那么流畅,有硬凑拗撇之感,此词迳以原句倒写,而流转自如,无怪乎王西樵认为“丁药园擅此体”。
王沂孙 层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却,明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有……
送李中丞归汉阳别业――刘长卿流落征南将,曾驱十万师。罢归无旧业,老去恋明时。独立三边静,轻生一剑知。茫茫江汉上,日暮欲何之?此诗为老将写照。功成身退,绝无怨尤,真廉耻之将,惜未详其名也。起句以……
出塞王昌龄【原文】秦时明月汉时关[1],万里长征[2]人未还。但使龙城飞将在[3],不教胡马度阴山[4]。【注释】[1]关:关塞。[2]万里长征:指士兵远离家乡服兵役。[3]但使:只要。龙城:即卢龙城,在今河北省喜峰口附近一带,为汉……
杜甫四郊未宁静,垂老不得安。 子孙阵亡尽,焉用身独完?!投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮……
姜夔自沔东来,丁未元旧至金陵,江上感梦而作。燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行……
萨都剌江浦夜泊千里长江浦月明,星河半入石头城。棹歌未断西风起,两岸菰蒲杂雨声。作者简介 萨都剌(1272?―1355年),字天锡,号直斋,回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西……
》原文与赏析张磊原创 关汉卿咫尺的天南地北, 霎时间月缺花飞。手执着饯行杯, 眼阁着别离泪。刚道得声“保重将息”,痛煞煞叫人舍不得。“好去者,望前……
白居易舟中读元九诗把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹坐,逆风吹浪打船声。作者简介 白居易(772―846年),字乐天,号香山居士。原籍太原,后迁下(今陕西渭南)。德宗贞元(785―80……
汉江临眺楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。题解 玄宗开元二十九年(741年),时任殿中侍御史的王维因公南行,途经襄阳,其间曾乘舟泛……
陆游小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。此诗作于嘉泰元年(1201)冬,时闲居山阴家中。共四首,这是其中第二首,是对……